Aucune traduction exact pour أداة التحقق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe أداة التحقق

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En 2001, por ejemplo, el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo encargó la elaboración de un instrumento para verificar la imparcialidad, desde el punto de vista del género, de la evaluación de funciones.
    في عام 2001، على سبيل المثال، كلّفت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بوضع أداةٍ للتحقق من الحياد الجنساني في أساليب التقييم الوظيفي.
  • La función de fiscalización de los parlamentarios constituye un medio importante para hacer frente a la corrupción y a las prácticas corruptas que existan en el ejecutivo, la administración pública, el poder judicial, etc.
    والوظيفة الإشرافية التي يقوم بها البرلمانيون هي أداة هامة للتحقق من الفساد والممارسات الفاسدة في السلطة التنفيذية والخدمة المدنية والقضاء، وما إلى ذلك.
  • La UNAMA y la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán reanudarán pronto su elaboración conjunta de informes sobre el ejercicio de los derechos políticos durante el proceso político, algo que el año pasado resultó ser un instrumento útil para determinar el entorno político del proceso electoral y adoptar medidas correctivas cuando fuera necesario.
    إن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان واللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان سوف تستأنفان قريبا تقديم تقاريرهما المشتركة عن ممارسة الحقوق السياسية خلال العملية السياسية، التي أثبتت العام الماضي أنها أداة نافعة للتحقق من البيئة السياسية للعملية الانتخابية واتخاذ الإجراءات التصحيحية كلما لزم الأمر.